В любой стране существует список наиболее популярных имен, не составляет исключение и Япония. В чем же заключается выбор имени ребенку в стране «восходящего солнца». Конечно, как и в России, выходят ежегодно специальные именные сборники Японские популярные имена, соответственно которым можно подобрать звучные японские женские имена, а также и мужские. Процесс выбора имени зависит от многих факторов, например:
- Сезон рождения ребенка, оттенок определенного цвета, название драгоценного камня и так далее;
- Горячие пожелания родителей их сыну или дочери вырасти мудрыми, сильными, красивыми и т.п.;
- Иногда сочетание наиболее любимых иероглифов напрямую отражается в имени;
- Последнее время стало модным ориентироваться по слуху — наиболее созвучное, значит наиболее подходящее;
- На основе всевозможных гаданий и предсказаний будущего дается определенное имя, сулящее детищу непременный успех, удачу в жизни;
- Часто называют в честь известных знаменитостей, звезд, политиков, ориентируясь на любимые сериалы.
Еще одна важная деталь — именные суффиксы: используются не только для образования имен, фамилий, прозвищ, но и при разговорной речи, подчеркивая порой социальных статус между общающимися. Суффиксы эти очень разнообразны и употребляются в определенных ситуациях. Если человек в этой стране не пользуется суффиксами, то это является показателем грубости и не воспитанности. Например:
- тян — уменьшительно-ласкательный;
- кун — аналогичен слову «товарищ»;
- сан — добавляют при обращении к старшим в понятии «госпожа-господин»;
- си — употребляется при обозначении в официальных документах к господину;
- фудзин — то же самое, что и в предыдущем пояснении, только по отношению к госпоже.
Конечно же, список употребляемых суффиксов намного больше, здесь приведены более распространенные.
Так же принято, именно на Востоке, в том числе для китайских, корейских и других культур, чтобы имя содержало родовое имя(фамилию) и личного имени, причем произношения настолько колеблются, что один и тот же иероглиф может переводиться по-разному.
Наиболее популярные женские имена:
- Sakura -цвет вишни
- Misaki — расцвет красоты
- Miki — стебелек
- Miya — три стрелы
- Aiko — любимая
- Mizuki — прекрасная луна
Распространенные мужские имена:
- Takumi — ремесленник
- Sho — процветание
- Ryo — превосходный
- Katsu — победитель
- Ken — здоровый, крепкий
- Rin — неприветливый